Do not run as root
As mentioned in our installation instructions you should not start or run UnrealIRCd as root. We have always highly discouraged this with startup warnings. Later version of UnrealIRCd simply refuse to start as root.
Because running UnrealIRCd as root is unnecessary and dangerous. If a security issue in UnrealIRCd can be exploited then the attacker has full root privileges, meaning he can do anything on the machine. You should run UnrealIRCd as a (limited) normal user.
Should I create an account only for UnrealIRCd?
We recommend running UnrealIRCd under a dedicated account such as unrealircd. This account should only be running UnrealIRCd and not have access to any other data files.
Perhaps you already have both root and a 'regular user account' on your system. Then we still recommend to create another (3rd) account. For example on Amazon EC2 you may have an account named ubuntu with passwordless sudo privileges, it would be unwise to run UnrealIRCd under such an account.
We recommend a dedicated account. This also means we suggest running services (such as anope) under it's own account (eg: anope). This so a security issue in anope would not compromise UnrealIRCd and vice-versa.
How to add a user
On *NIX the command is usually called adduser.
Or if you are not root then:
sudo adduser unrealircd
This creates a user unrealircd with a home directory of /home/unrealircd. Later on UnrealIRCd will be installed in /home/unrealircd/unrealircd.
Log in as the user unrealircd and setup your UnrealIRCd. See the installation instructions for more information.
Migrating from root to a normal user
See previous section on how to create the user and install UnrealIRCd.
After you have installed UnrealIRCd in its new location you should copy all files from /root/unrealircd/conf/ to /home/unrealircd/unrealircd/conf/ and change ownership of the files.
Run the following as root:
cp /root/unrealircd/conf/* /home/unrealircd/unrealircd/conf/ chown unrealircd:unrealircd /home/unrealircd/unrealircd -R
Now you are done as root. Log in as the user unrealircd again and start/stop UnrealIRCd as usual.
Don't forget to remove (or rename) your old installation in /root/unrealircd. Also remove the conjob for it if you had previously installed any.