Translations:User modes/2/fr

!I !de base !i !de base !O !de base !p !usermodes/privacy !q !usermodes/nokick
 * Cache le temps passé en ligne dans le /WHOIS.
 * IRCOp seulement
 * Vous rend 'invisible'. C'est un terme qui porte à confusion, car ce mode ne vous cache que si un utilisateur fait /WHO ou /NAMES alors qu'il n'est pas sur le salon. Généralement ajouté par défaut avec set::modes-on-connect (et aussi par les client IRC).
 * Opérateur IRC local. Au contraire d'un IRCOp normal (voir après), un IRCOp local a uniquement des droits sur le serveur local. (TODO: consider removing this?)
 * IRCOp seulement
 * Cache vos salons dans les /WHOIS, pour plus de vie privée.
 * Non-kickable (seulement par les U:lines, par exemple les Services)
 * IRCOp seulement (mais pas tous les IRCOps)