Translations:Installing from source/22/es


 * 1) Cambie al directorio UnrealIRCd instalado, este es /home/yourusername/unrealircd por defecto (para obtener más información sobre la estructura del directorio, consulte Archivos y directorios UnrealIRCd). cd ~/unrealircd
 * 2) Copie conf/examples/examples.conf a su directorio conf/ y cámbiele el nombre a unrealircd.conf cp conf/examples/examples.conf conf/unrealircd.conf SUGERENCIA: ¿Es ¿Su lengua materna no es el inglés ? Luego revise el directorio conf/examples. Enviamos con varios archivos de configuración de ejemplo en diferentes idiomas. Si desea utilizar uno de esos, simplemente cópielo.
 * 3) Abra el archivo con un editor (por ejemplo: nano conf/unrealircd.conf)
 * 4) Lea el artículo Sintaxis del archivo de configuración. ¡Solo le llevará unos minutos y le evitará muchos problemas en los siguientes pasos!
 * 5) Recorra el unrealircd.conf bloque por bloque / línea por línea y edite la configuración para satisfacer sus necesidades. Esto lleva de 10 a 20 minutos.
 * 6) Arranque UnrealIRCd ejecutando ./unrealircd start desde su directorio ~/unrealircd.
 * 7) Errores? Edite su unrealircd.conf, corríjalos (consulte las FAQ para conocer los problemas comunes) e intente iniciar UnrealIRCd nuevamente.
 * 8) ¿Está funcionando? Conéctese con un cliente de IRC a su servidor y diviértase. Consulte también la siguiente sección.