Translations:FAQ/48/en

Error binding stream socket to .. Address already in use
This means the IRCd cannot listen on the port(s) you specified. Here are the two (most common) possibilities:

Another process is using the port
An IRCd process is already running on the same port(s).