Translations:Installing from source/12/pt

= Criando um arquivo de configuração =
 * 1) Mude para o directório UnrealIRCd instalado, isto é /home/yourusername/unrealircd por padrão (Para mais informações sobre a estrutura de directório veja Arquivos e directórios do UnrealIRCd). cd ~/unrealircd
 * 2) Copie conf/example/example.conf para o seu diretório conf/ e renomeie para unrealircd.conf syzop@vulnscan:~/unrealircd$ cp conf/examples/example.conf conf/unrealircd.conf
 * 3) Abra o arquivo com um editor (por exemplo: nano conf/unrealircd.conf)
 * 4) Leia o artigo Sintaxe do Arquivo de Configuração. Demorará apenas alguns minutos e poupará muitos problemas no(s) passo(s) seguinte(s)!
 * 5) Percorra o bloco unrealircd.conf por bloco / linha por linha e edite as configurações para atender às suas necessidades. Isso leva de 10 a 20 minutos.
 * 6) Inicie o UnrealIRCd executando ./unrealircd start no seu directório ~/unrealircd.
 * 7) Erros? Edite o arquivo unrealircd.conf, corrija-os (veja a FAQ para problemas comuns), e tente iniciar o UnrealIRCd novamente.
 * 8) Funcionando? Conecte-se com um cliente de IRC ao seu servidor e divirta-se. Veja a próxima secção também.